home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 22 / PC Actual CD 22.iso / progs / EXPLORER / NT4SP3_I.EXE / taskmgr.exe / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1997-05-15  |  4.7 KB  |  102 lines
  1. 10000    Rendimiento
  2. 10001    Crea una tarea nueva
  3. 10002    Escriba el nombre del programa que desea utilizar.
  4. 10003    Administrador de tareas de Windows NT
  5. 10004    Procesos
  6. 10005    Proceso inactivo del sistema
  7. 10006    KB
  8. 10007    Advertencia del Administrador de tareas
  9. 10008    Advertencia: Si cambia la clase de prioridad de este\nproceso, puede obtener resultados no deseados, incluso\nla inestabilidad del sistema.\n┐Estß seguro de que desea cambiar la clase de prioridad?
  10. 10009    Advertencia: Si termina un proceso puede obtener\nresultados no deseados como la pΘrdida de datos y la\ninestabilidad del sistema. El proceso no tendrß tiempo\npara guardar su estado ni sus datos antes de terminar.\n┐Seguro que desea terminar el proceso?
  11. 10010    Advertencia: Si depura este proceso puede perder datos.\n┐Estß seguro de que desea adjuntar el depurador?
  12. 10011    Baja
  13. 10012    Alta
  14. 10013    Tiempo real
  15. 10014    Normal
  16. 10015    Desconocida
  17. 10016    La operaci≤n no se pudo terminar.\n\n
  18. 10017    No es posible terminar el proceso
  19. 10018    No es posible adjuntar el depurador
  20. 10019    No es posible cambiar la prioridad
  21. 10020    La operaci≤n no es vßlida para este proceso.
  22. 10021    Aplicaciones
  23. 10022    No responde
  24. 10023    En ejecuci≤n
  25. 10024    No es posible crear un nuevo escritorio
  26. 10025    Administrador de tareas
  27. 10026    El Administrador de tareas ha sido deshabilitado por un administrador.
  28. 20001    Nombre de imagen
  29. 20002    Identificador de proceso (PID)
  30. 20003    CPU
  31. 20004    Tiempo de CPU
  32. 20005    Uso de memoria
  33. 20006    Diferencia de memoria
  34. 20007    Fallos de pßgina
  35. 20008    Diferencia de fallos de pßgina
  36. 20009    Tama±o de memoria virtual
  37. 20010    Bloque paginado
  38. 20011    Bloque no paginado
  39. 20012    Base primaria
  40. 20013    Controladores
  41. 20014    Subprocesos
  42. 21000    Tarea
  43. 21001    Estado
  44. 21002    WinStation
  45. 21003    Escritorio
  46. 30038    Tareas: %d
  47. 30039    Procesos: %d
  48. 30040    Uso de mem.: %dK / %dK
  49. 30041    Uso de CPU: %d%%
  50. 30043    Muestra las ventanas en mosaico vertical sobre el escritorio
  51. 30056    Muestra en rojo la suspensi≤n de kernel en los grßficos de CPU.
  52. 40001    Ejecuta un nuevo programa
  53. 40002    Cierra el programa Administrador de tareas
  54. 40004    Coloca una tarea en primer plano y cambia el enfoque a dicha tarea.
  55. 40005    Coloca una tarea en primer plano pero no cambia el enfoque a dicha tarea
  56. 40006    El Administrador de tareas estß siempre visible a menos que estΘ minimizado
  57. 40007    El Administrador de tareas se minimiza cuando se realiza una operaci≤n Cambiar a
  58. 40008    Minimiza las ventanas de tareas seleccionadas
  59. 40009    Maximiza las ventanas al tama±o del escritorio
  60. 40011    Restaura las ventanas seleccionadas a su estado predeterminado
  61. 40012    Organiza las ventanas seleccionadas diagonalmente en la pantalla
  62. 40013    Organiza las ventanas de las tareas seleccionadas en forma de mosaico horizontal
  63. 40014    Organiza las ventanas de las tareas seleccionadas en forma de mosaico vertical
  64. 40015    Muestra las tareas utilizando iconos grandes
  65. 40016    Muestra las tareas utilizando iconos peque±os
  66. 40017    Muestra informaci≤n acerca de cada tarea
  67. 40018    Un sencillo grßfico de historial muestra el uso total de CPU
  68. 40019    Cada CPU tiene su propio grßfico de historial
  69. 40021    Muestra informaci≤n del programa, el n·mero de versi≤n y el copyright
  70. 40022    Actualiza la pantalla dos veces por segundo
  71. 40023    Actualiza la pantalla cada dos segundos
  72. 40024    Actualiza la pantalla cada cuatro segundos
  73. 40025    La pantalla no se actualiza automßticamente
  74. 40026    El Administrador de tareas pedirß confirmaci≤n antes de modificar los procesos
  75. 40027    Adjunta el depurador a este proceso
  76. 40028    Quita el proceso del sistema
  77. 40034    Configura el proceso como de clase de prioridad Tiempo real
  78. 40035    Configura el proceso como de clase de prioridad Alta
  79. 40036    Configura el proceso como de clase de prioridad Normal
  80. 40037    Configura el proceso como de clase de prioridad Baja
  81. 40039    Minimiza las ventanas
  82. 40040    Maximiza las ventanas
  83. 40041    Muestra en cascada las ventanas de forma diagonal en el escritorio
  84. 40042    Muestra las ventanas en mosaico horizontal en el escritorio
  85. 40045    Lleva la ventana al frente pero no la apaga
  86. 40049    Muestra los temas de Ayuda del Administrador de tareas
  87. 40052    Seleccione las columnas que estarßn visibles en la pßgina de procesos
  88. 40053    El Administrador de tareas se actualiza, sea cual sea la velocidad de actualizaci≤n
  89. 40054    Ofrece acceso a la Ayuda interactiva
  90. 40055    Controla en quΘ procesadores se podrß ejecutar el proceso
  91. 40056    Muestra el tiempo kernel en los grßficos de rendimiento
  92. 40057    El proceso debe tener afinidad con al menos un procesador.
  93. 40058    Opci≤n no vßlida
  94. 40059    CPU %d
  95. 40060    CPU total
  96. 40061    CPU del kernel
  97. 40062    Uso de memoria
  98. 40064    Restaura el Administrador de tareas de su estado oculto
  99. 40065    Oculta el Administrador de tareas cuando estß minimizado
  100. 40098    Muestra las tareas de Windows de 16 bits bajo el ntvdm.exe asociado
  101. 40099    Oculta las barras de tφtulo y de men·
  102.